novembre 2024
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Archives

Canal de Panama, mode d’emploi

Petit manuel à l’usage de ceux qui songent à traverser le canal de Panama.

Avant-propos : un grand merci à nos highlanders, Claude (oui Claude le sauveur de Dédé), Gérard, Jean-Pierre et Éliane pour leurs talents de highlanders, pour leur bonne humeur, pour toutes les photos qu’ils ont flashouillées et pour avoir supporté notre stress en attendant l’adviser… On a fait un tri drastique pour ne garder qu’un peu moins de 100 photos et quelques …

Poursuivre la lecture de « Canal de Panama, mode d’emploi »

En route pour le Pacifique

Cette fois c’est sûr, on y va ! Schnaps entamera sa traversée du Canal de Panama demain (lundi 7 mars) après-midi heure panaméenne, donc en soirée pour la France.

Au programme : les écluses de Gatun d’abord, qui nous feront monter – en trois étapes – de 26 m pour rejoindre le niveau du lac Gatun, où des bouées nous attendent pour passer la nuit. Le lendemain, traversée du lac le matin (grosso-modo 25 milles) …

Poursuivre la lecture de « En route pour le Pacifique »

Statia > Panama

La mer des Caraïbes, c’est plutôt joli, comme nom, non ? ça fait rêver, un peu, non ? Avec des alizés quasiment dans le dos pour traverser, ça donne envie, non ?

Et bien pour nous, la réponse, après notre traversée, c’est NON.

Petit aperçu de notre route (reconstituée à partir des points GPS du livre de bord)

Tout a commencé le mardi 8 février : après avoir étudié la météo, qui nous annonce …

Poursuivre la lecture de « Statia > Panama »

Dominica > Antigua

C’est un peu tristes que nous levons l’ancre le mardi 17 janvier à l’aube, quittant la baie du Prince Rupert et la Dominique, salués par Cobra, notre guide sur l’Indian River à qui nous disons « à la prochaine ». Mais bon, il faut bien se décider à partir vers de nouvelles aventures ! Destination Antigua, avec une pause en Guadeloupe pour se ravitailler en produits frais français (c’est fou comme on est heureux de …

Poursuivre la lecture de « Dominica > Antigua »

L’Atlantique, semaine 3 : Terre !

Dans nos prévisions les plus optimistes, on pensait mettre deux bonnes semaines à arriver aux Antilles. C’était sans compter sur l’instabilité des Alizés cette année, autant en direction qu’en force. On avait cru aussi qu’il suffirait de régler les voiles au départ, et roulez jeunesse, de surveiller un peu jusqu’à l’arrivée, mais non, on a pas mal manipulé tout ça !!

Enfin, comme j’ai lu l’Odyssée dans cette troisième semaine (NDTLGP : c’est dangereux, l’Odyssée, …

Poursuivre la lecture de « L’Atlantique, semaine 3 : Terre ! »

L’Atlantique, semaine 2 : Les caprices de Dédé

Après une première semaine marquée par la pétole, nous entamons le huitième jour de mer quand, vu que les batteries ont faim, je décide de démarrer le moteur juste avant de réveiller Tomtom pour qu’il prenne son quart. Manip habituelle, le démarreur tourne, mais c’est tout : Dédé le XUD boude et ne va pas plus loin. Deuxième tentative, tout aussi infructueuse : je décide d’aller chercher le Tomtom endormi pour qu’il aide la Clairette …

Poursuivre la lecture de « L’Atlantique, semaine 2 : Les caprices de Dédé »

L’Atlantique, semaine 1 : En route pour l’Amérique

Et voilà, c’est parti ! Devant nous, 2100 milles, soit presque 4000 km pour rejoindre Sainte Lucie, de l’autre côté de l’Océan. Cette fois c’est du sérieux, entre 2 et 3 semaines de nav’ non-stop, en fonction du vent. La météo semble assez prometteuse pour les premiers jours, le bateau est prêt, l’équipage est reposé après les promenades sur Saõ Antaõ, et tout le monde piaffe d’impatience …

Bon, on y va ? On y …

Poursuivre la lecture de « L’Atlantique, semaine 1 : En route pour l’Amérique »

Canaries > Cap Vert

Une semaine de mer, et nous voilà à Mindelo, sur l'île Sao Vicente, au Cap Vert

Nous avons quitté les Canaries vendredi 29 octobre, cap au 212, en avant vers de nouvelles aventures. Nous croisons les derniers bateaux autour de la Gomera, sans savoir que nous serons seuls pendant toute la traversée ensuite ! Et comme il n’y a pas de vent, c’est Dédé le XUD qui nous emmène vers notre prochaine destination. Pendant …

Poursuivre la lecture de « Canaries > Cap Vert »

La Palma > La Gomera

Après les derniers préparatifs, nous avons enfin quitté la marina de Santa Cruz de la Palma. Le plus tard possible pour ne pas se faire facturer une nuit de plus (19, ça fait déjà bien trop !), et aussi pour ne pas arriver trop tôt à la Gomera. En effet, c’est une bonne pétole qui est prévue, les Alizés ne sont pas censés se réveiller avant la fin de la semaine, et les fichiers météo …

Poursuivre la lecture de « La Palma > La Gomera »

Calheta > La Palma

L’inconvénient de prendre son temps avant d’écrire l’article de blog qui correspond à une traversée, une visite, c’est qu’il faut faire l’effort de s’en souvenir, et que bien souvent, on en oublie une partie (moi et ma petite tête, en tous cas !).

Mais heureusement, en ce qui concerne les traversées, le livre de bord nous raconte des tas de choses.

D’ailleurs on n’a encore rien dit sur le livre de bord, je vais donc …

Poursuivre la lecture de « Calheta > La Palma »