décembre 2024
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archives

Porto

Autant le dire tout de suite, nous n’étions … comment dire … pas préparés à être agréablement surpris par notre arrivée au Portugal. En effet, notre entrée dans les eaux territoriales de ce pays a été marquée d’une part par des flotteurs de filets mal montés, et d’autre part par des Boum Boum crachés probablement par des énormes sonos sur la plage dirigées vers la mer, que nous entendions alors que nous étions à 5 …

Poursuivre la lecture de « Porto »

Villagarcia de Arousa > Porto de Leixões

Entrée de Schnaps au Portugal : on s’éloigne des côtes pour aller chercher un peu plus de vent …

Enfin du Nord ! Pilote réparé la veille, bateau prêt, équipage un peu fatigué de la saleté de la Ria de Arousa et pressé de continuer vers le Sud, il est arrivé à point nommé, ce petit vent de Nord, en bordure de l’anticyclone des Açores. Un ciel complètement dégagé et 10 à 15 …

Poursuivre la lecture de « Villagarcia de Arousa > Porto de Leixões »

ERR 14 : Transistors de sortie HS

ERR 14, tel est le gentil petit message qui s’est affiché, vous vous en souvenez, au beau milieu du Golfe de Gascogne sur l’écran du boîtier de commande du pilote automatique, un bon vieux Gyropilot NKE installé sur le bateau – semble-t-il – en 1998. « Transistors de sortie HS », nous disait la notice. L’ERR 14 s’est ensuite transformé en ERR 03 qui aboutit au même diagnostic et donc à la même conclusion : …

Poursuivre la lecture de « ERR 14 : Transistors de sortie HS »

Ria de Arousa

La baie d’Arousa et la trace des trajets de Schnaps

Jeudi 19 août, midi : arrivée dans le port de Villagarcia de Arousa. Comme l’écrivait Tomtom (sans qu’on se soit concertés – NDTLGP : en sol majeur – avant), l’arrivée nous a déçus : le premier accueil, encore en mer, est assuré par des sacs plastique qui flottent entre deux eaux… Quel dommage, dans une baie qui a l’air si jolie sur la carte …

Poursuivre la lecture de « Ria de Arousa »

Dingle > Villagarcia de Arousa

Si vous ne comprenez pas tout ce qui est écrit le long du parcours, c'est pas compliqué, il faut lire la suite !!

Notre première grande traversée, enfin !

Après une nuit bien reposante au port de Dingle (ça faisait bien longtemps que Schnaps n’avait pas traîné sa quille dans un port, avec eau, électricité, douches … on en a profité !), nous avons donc largué les amarres pour nous diriger vers le Sud, …

Poursuivre la lecture de « Dingle > Villagarcia de Arousa »

Inis Mór > Dingle

Le trajet d’Inis Mór à Dingle. On n’ira pas plus au Nord, cap au Sud désormais !!

Honnêtement, on aurait bien poussé jusqu’à Galway. D’abord parce que c’est Galway et que Galway c’est une ambiance bien particulière, avec ses pubs, sa musique et ses statues assises sur les bancs, aussi parce qu’on y a des souvenirs communs ou pas, mais encore parce qu’il y a un Fish’n Chips super bon, on y mange sur …

Poursuivre la lecture de « Inis Mór > Dingle »

Inis Mór

Inis Mór, c’est la plus grande des îles d’Aran, 3 îles essentiellement constituées de pierre, au large de Galway.

J’avais passé, il y a… 6 ans déjà ! un mois sur cette île, pour un « stage ouvrier » qui consistait à s’occuper d’une sorte d’auberge de jeunesse (les lessives, les chambres, les repas… bref, rien de bien compliqué, mais un cadre sympa et une langue à mieux maîtriser). J’avais beaucoup aimé cette île, et …

Poursuivre la lecture de « Inis Mór »

Baltimore > Inis Mór

Petite traversée vers le point le plus au Nord de notre trajet

Des winches flambant neufs et un sandwich de bridge-deck refait, Schnaps était à nouveau prêt à reprendre la mer et à revenir aux choses sérieuses, loin des mouillages pépères et des baies abritées.

Ça tombait assez bien, puisque du Sud-Ouest, une quinzaine de nœuds, était annoncé pour au moins 24h après deux périodes de Nord-Ouest, décidément bien présent par ici …

Poursuivre la lecture de « Baltimore > Inis Mór »

Baltimore > Baltimore

Résumé des épisodes précédents : Tomtom et Clairette attendent impatiemment la livraison de deux nouveaux winches à Baltimore. Outre l’occupation procurée par quelques bricolages rigolos, ils en profitent pour se promener…

Carte de nos escales balades

Baltimore, c’est un joli petit bourg, dont l’activité, semble-t-il, est essentiellement tournée autour de la pêche, des cours de voile et de dériveur, de la balade de touristes vers les îles ou pour des « Seafari » sur …

Poursuivre la lecture de « Baltimore > Baltimore »

Attention les yeux

Baltimore, Ireland, le 7 août 2010 à 20h16 UTC :

(Cliquez pour agrandir)