juillet 2024
L M M J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Archives

C’est parti pour le Pacifique

Quand vous lirez ces lignes, nous aurons levé l’ancre et commencé notre traversée vers les îles Gambier. Les îles Gambier, c’est un petit archipel de Polynésie Française situé dans le Sud-Est de Tahiti, quasiment sur le Tropique du Capricorne (eh oui, dans l’hémisphère Sud).

Pourquoi les Gambier ? Pour pas mal de raisons :

D’abord aux Gambier il y a Mangareva, et c’est l’île où Tomtom rêve d’aller depuis qu’il a lu Alain Gerbault étant …

Poursuivre la lecture de « C’est parti pour le Pacifique »

Bricolage, bricolage, bricolage

Récapitulons : nous avons passé 18 jours à la marina de Shelter Bay côté Atlantique, une semaine environ au mouillage côté Pacifique, et nous n’avons même pas une petite randonnée à vous mettre sous la dent. Mais qu’avons-nous donc fait ?

Nous avons bien occupé quelques jours pour la traversée du Canal (paperasse, matos, traversée sur un autre bateau, etc etc) ainsi qu’un temps non négligeable à réparer Dédé, encore pas mal de temps à …

Poursuivre la lecture de « Bricolage, bricolage, bricolage »

Panama

On n’avait pas prévu de s’y arrêter si longtemps, dans ce petit pays qui fait à la fois la jonction entre les deux Amériques dans un sens et entre l’Atlantique et le Pacifique dans l’autre. Mais nos déboires à base de gasoil, de drisse de génois et autres joyeusetés en ont décidé autrement. Nous avons donc pu, au cours de nos recherches de pièces ou autres papiers plus absurdes et coûteux les uns que les …

Poursuivre la lecture de « Panama »

Canal de Panama, mode d’emploi

Petit manuel à l’usage de ceux qui songent à traverser le canal de Panama.

Avant-propos : un grand merci à nos highlanders, Claude (oui Claude le sauveur de Dédé), Gérard, Jean-Pierre et Éliane pour leurs talents de highlanders, pour leur bonne humeur, pour toutes les photos qu’ils ont flashouillées et pour avoir supporté notre stress en attendant l’adviser… On a fait un tri drastique pour ne garder qu’un peu moins de 100 photos et quelques …

Poursuivre la lecture de « Canal de Panama, mode d’emploi »

En route pour le Pacifique

Cette fois c’est sûr, on y va ! Schnaps entamera sa traversée du Canal de Panama demain (lundi 7 mars) après-midi heure panaméenne, donc en soirée pour la France.

Au programme : les écluses de Gatun d’abord, qui nous feront monter – en trois étapes – de 26 m pour rejoindre le niveau du lac Gatun, où des bouées nous attendent pour passer la nuit. Le lendemain, traversée du lac le matin (grosso-modo 25 milles) …

Poursuivre la lecture de « En route pour le Pacifique »

Il faut sauver le soldat Dédé

Nous avions déjà pas mal pataugé dans le gasoil aux Canaries, puis au milieu de l’Atlantique, mais ça ne suffisait apparemment pas. Comme vous avez probablement pu le lire dans l’article précédent, il se trouve que nous avons encore eu des soucis de mazout en traversant la Mer des Caraïbes.

Pourtant, on avait tout bien revérifié, d’une part après notre panne pendant la transat – le moteur avait alors redémarré et n’avait plus posé de …

Poursuivre la lecture de « Il faut sauver le soldat Dédé »

Statia > Panama

La mer des Caraïbes, c’est plutôt joli, comme nom, non ? ça fait rêver, un peu, non ? Avec des alizés quasiment dans le dos pour traverser, ça donne envie, non ?

Et bien pour nous, la réponse, après notre traversée, c’est NON.

Petit aperçu de notre route (reconstituée à partir des points GPS du livre de bord)

Tout a commencé le mardi 8 février : après avoir étudié la météo, qui nous annonce …

Poursuivre la lecture de « Statia > Panama »

Statia

Après notre course folle dans le bush de Barbuda, nous voilà en route pour St Eustatius – affectueusement désignée par le diminutif « Statia » – petite île des Antilles Néerlandaises qui sont aux Pays-Bas ce que les TOM sont à la France. Nous levons l’ancre très tôt le matin, avant le lever du jour, pour être sûrs d’arriver avant la nuit au mouillage devant Oranjestad : il y a presque 70 milles à couvrir …

Poursuivre la lecture de « Statia »

… & Barbuda

Barbuda, c’est une île quasi-déserte. Notre mouillage se trouve le long d’une plage d’environ 20 km de long, qui nous sépare d’un lagon, il n’y a quasiment personne au mouillage, on est mieux qu’à Antigua… L’eau, cependant, n’est toujours pas transparente, la faute aux particules de corail en suspension. Une belle couleur turquoise, mais on ne voit pas à 1 mètre là-dedans !! Ça ne nous empêche pas de passer 3 jours tranquillou, …

Poursuivre la lecture de « … & Barbuda »

Antigua…

Après la Guadeloupe, le frigo de Schnaps étant plein à craquer de fromage blanc, de beurre et de crème fraîche, nous avons pointé la proue vers Antigua. Antigua & Barbuda, c’est un seul pays, formé de trois îles dont une est inhabitée, où l’on cause anglais. On pensait y passer quelques jours pour récupérer l’ordi de Tomtom envoyé par la poste et plus si affinités, mais ça ne s’est pas exactement passé comme ça.

Certes, …

Poursuivre la lecture de « Antigua… »